מכיר את השמות שלכם
מוסיפים בחלונית שמות, מותגים ומונחים, והתמלול כותב אותם נכון. למשל: מכללת אפטר, Keyframe.
פלאגין לפרימייר שמתמלל עברית ומכניס כתוביות מחולקות נכון ישר לטיימליין. בלי תשלום לפי דקה, ובלי לתקן כל שורה.
רוב הכלים חותכים לפי מספר תווים. Takt מחלק לפי נשימות, מילות קישור ותחביר עברי, כמו שעורך מנוסה היה עושה.
״ביום״ נקרע מהמשפט שלו, ו״בה״ נשארת לבד בכתובית משלה.
כל כתובית היא יחידת משמעות אחת. העין לא צריכה לחזור אחורה.
או לא מסמנים בכלל, ואז נלקח כל ערוץ האודיו הראשון. החלונית מראה חי מה ייכנס ומה ידולג.
שיעור, ריל או פודקאסט. כל סגנון קובע אורך, קצב ופיסוק, ואפשר לכוונן ביד.
מסלול Captions רגיל של פרימייר, שאפשר להזיז ולעצב כמו תמיד. קובץ SRT נשמר ליד הפרויקט.
לפני שהכתוביות נכנסות, או אחרי: גוררים מילה לכתובית הבאה, מפצלים בלחיצה, מתקנים במקום. בלי לפתוח את חלונית Captions ובלי לגעת בזמנים.
מוסיפים בחלונית שמות, מותגים ומונחים, והתמלול כותב אותם נכון. למשל: מכללת אפטר, Keyframe.
״הטיימליין״ נכתב ה-Timeline, ״לייר״ נכתב Layer. כמו שמדברים בכיתה.
Takt מסמן את המילים שהכי כדאי לבדוק, כך שלא צריך לקרוא הכול מחדש. לחיצה על מילה קופצת לרגע שלה בטיימליין.
כל תיקון שתשמרו נכנס למילון האישי, חל מהתמלול הבא, ועובר איתכם לכל מחשב.
שיעור (42 תווים), ריל (22) ופודקאסט (48). בריל הפיסוק יורד לבד.
״אה״ ו״את את״ נמחקים, ובשפה תקנית ״אני יעשה״ הופך ל״אני אעשה״. בלי לשנות את מה שנאמר.
התשלום מאובטח דרך Grow, בהוראת קבע חודשית. חשבונית נשלחת למייל.
כן. הן נכנסות כמסלול Captions רגיל של פרימייר, אז עורכים, מזיזים ומעצבים אותן כרגיל. ובעורך המילים של Takt מתקנים ומזיזים מילים בלי לגעת בזמנים.
מוסיפים בחלונית שמות, מותגים ומונחים שהתמלול צריך להכיר. וכל תיקון שתשמרו נכנס למילון האישי שלכם ויחול מהתמלול הבא.
Premiere Pro 2022 ומעלה, על Windows. גרסת Mac עוד לא קיימת.
ממשיכים באחד המסלולים: 50 דקות בחודש ב-₪39, או בלי הגבלה ב-₪49 לחודש.
בלחיצה, מהחלונית או מהאזור האישי. המנוי נשאר פעיל עד סוף התקופה ששילמתם עליה.